Provided here is a latin forenames glossary. During the course of the parish register indexing project, a number of latin forenames were translated into English. This is the resulting list.
Abraham
Alan
Andrew
Adam
Albert
Angela
Alexander
Adrian or Audrey
Adrain
Ann
Adrian
Giles
Amelia
Alfred
Emlyn
Angus
Eleanor
Alice
Anthony
Agnes
Archibald
Allan
Lewis or Llewelyn
Mabel
Arthur
Ambrose or Emrys
Amy
Ames
Ammie
Audrey
Avice